أقدم للقراء الكرام هذه القصيدة الرائعة للشاعر الصوفي الفارسي الكبير حافظ الشيرازي وأتمنى لهم مشاهدة ممتعة ألا أيها الساقي، حافظ الشيرازي. شمس الدين محمد المعروف بخواجه حافظ الشيرازي هو شاعر …
التتمةصور من المآسي الإنسانية .. في الأشعار والأغاني الإيرانية / عادل محمد – البحرين
ها نحن في الألفية الثالثة ألفية العالم الرقمي، عالم التكنولوجيا الرهيبة والتطور العلمي السريع، عالم سيطرت عليه برامج التواصل الاجتماعي فأصبحت الخصوصية وفلسفة الباب المغلق من ذكريات الماضي الجميل، وبين …
التتمةهيلا صديقي ..شاعرة تخشاها طهران واعتقلتها بسبب قصيدة
الشعراء على مدار التاريخ كانوا الأكثر استهدافًا من قبل السلطات ورجال الأمن، هذا لأن للكلمة قوة أشد من المدافع ويمكنها أن تحشد الجماهير للثورة على الحاكم، لهذا كان من الطبيعي …
التتمةهيلا صدّيقي تكتب : إنها خضراء ثانية / ترجمة : عادل محمد
أنا من هذه الأرض وهؤلاء هم الغرباء إن هذا القوم البغيض لا ينتمي إلى وطني هنا كسروا القلم والقانون والحرمة اغتصبوا الوطن بأعلام لا لون لها حرموا الناس من التجوال …
التتمةشعراء المقاومة في إيران… بين المطاردة والاعتداء والسجن!؟ / عادل محمد – البحرين
خلال احتفال بيوم الملك الإيراني كورُش في 28 أكتوبر 2016 تم الاعتداء بالضرب على الشاعر الإيراني الساخر محمد رضا عالي پيام الملقب ﮨ”هالو” (ساذج)، أثناء إلقاءه لقصيدة بهذه المناسبة، بواسطة …
التتمةأهلاً وسهلاً بالفنان التونسي القدير لطفي بوشناق في وطنك الثاني البحرين / عادل محمد
لطفي بوشناق يحيي أولى حفلات مهرجان البحرين الدولي للموسيقى صدحت الألحان العربية الأصيلة في سماء مدينة المنامة مساء أمس مع انطلاقة مهرجان البحرين الدولي للموسيقى الخامس والعشرين، حيث أحيا أولى …
التتمةHiba Al Kawas – A Lady Light World Wide
الأغنية الإيرانية الحماسية “بچه هاى البرز” (أولاد البرز)/عادل محمد /بحرین
غناء الفنان الإيراني القدير معين. كلمات الأغنية تأليف الشاعر بابک صحرائي. إخراج كوجي زادوري. ترجمة عادل محمد أسماء الشخصيات والأماكن الواردة في هذه الأغنية: “سياوش” بطل أسطوري إيراني. “رستم” ويسمى …
التتمةمن روائع الشاعر الفارسي سعدي الشيرازي – بني آدم
رافي شنكر وابنته أنوشكا أسطورتا الموسيقى الكلاسيكية الهندية /عادل محمد – البحرين
في بداية الستينيات من القرن الماضي حينما كنت مغرم بالموسيقى الغربية الكلاسيكية، والأغاني والأفلام الهندية الاجتماعية، تعرفت على عازف السيتار الهندي رافي شنكر الذي نقل إلى الدول الغربية آنذاك تجاربه …
التتمة