شعراء المقاومة في إيران… بين المطاردة والاعتداء والسجن!؟ / عادل محمد – البحرين

خلال احتفال بيوم الملك الإيراني كورُش في 28 أكتوبر 2016 تم الاعتداء بالضرب على الشاعر الإيراني الساخر محمد رضا عالي پيام الملقب ﮨ”هالو” (ساذج)، أثناء إلقاءه لقصيدة بهذه المناسبة، بواسطة عناصر من بلطجية البسيج الأمر الذي تطلب نقله إلى المستشفى. علماً بأن القمع والقتل والسجن والاغتصاب في السجون الإيرانية استمر بعد الاحتجاجات على نتائج الانتخابات المزورة عام 2009، وحملات ملاحقة النشطاء المدنيين ومخرجي الأفلام والكتاب والإعلاميين والشعراء، وزجهم بالسجون من قبل رجال الأمن لم يتوقف. وماقامت به سلطات نظام عصابات ولاية الفقيه بحق الشاعرة الثائرة هيلا صدّيقي سيظل نموذجاً للاستبداد والقمع الفكري.
كما أبشر القراء الأحباء بأن “موقع قصيدة النثر” قام بنشر ترجمة قصيدة “إنها خضراء ثانية” التي نُشرت في موقع الحوار المتمدن وموقع صاحبي الدتور علي نوري زاده في لندن وعدة مواقع أخرى.